오늘 소개해드릴 곡은 사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano)의 theDOGS입니다. 이번 글에서는 “theDOGS”의 가사, 발음, 해석, 그리고 노래방 번호 등 다양한 정보를 알아보겠습니다.
🔖 소개
사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano)는 일본의 남성 작곡가로, 애니메이션·게임·드라마·영화 OST를 주로 작업합니다. 특히 드라마 “의룡(Team Medical Dragon)”의 삽입곡 「Aesthetic」으로 주목받았으며, “전국 바사라”, “기동전사 건담 UC”, “길티 크라운”, “진격의 거인” 등 여러 인기 애니메이션의 음악을 담당해 OST 거장으로 자리매김했습니다. 진격의 거인이 큰 인기를 끌면서 국내에서도 많은 관심을 받았고, 작품에 잘 녹아든 고퀄리티 사운드트랙은 시청자의 몰입감을 높이는 요소로 재평가되고 있습니다.
🔖 곡 정보
– 발매일 : 2017년 6월 13일
– 가수 : mpi
– 작사, 작곡 : mpi, 사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano)
🔖 노래방 번호
▫️KY 금영 - 수록되지 않음
▫️TJ 태진 - 수록되지 않음
🔖 사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano) - theDOGS 가사
See it on the people's faces everywhere
저들의 표정을 봐바
Black'n'blue but they won't throw the towel in
멍이 들어도 포기하지 않고
And let go of a dream
꿈을 놓지 않지
Man, women, child prepare to bleed
남자, 여자, 아이 모두가 피를 흘릴 준비를 해
Were we born to lose and let goliath win?
우리는 거인에게 패배하기 위해 태어난 걸까?
Heavy air and screaming as you pull the pin
핀을 잡아당기면 느껴지는 무거운 공기와 비명
Our world is collapsing but we can rebuild it
우리의 세상이 무너진다 해도 재건할 수 있을 거야
A 100 more years in the fire
불길 속에서 100년이 넘게 흘러도
Do you believe that we can just kill them all?
우리가 놈들을 모두 죽일 수 있을 거라 믿는가?
Do you believe that we can conquer this?
우리가 놈들을 정복할 수 있을 거라 믿는가?
Can't delete all the mess that I have seen
내가 본 비극을 잊을 수는 없지만
Fall in the fire but these burns will heal you
불 속에 떨어져도 이 상처는 널 치료할 거야
Gonna take your knives and skills they must be honed
갈고 닦은 칼과 기술을 사용할 때야
Show your mom your lives and give a dog a bone
어머니에게 너의 삶을 보여주고 강아지에게 먹이를 줘
Just wait for centuries
그저 몇 세기만 기다려
Man, woman, child long to be free
남자, 여자, 아이 모두가 자유를 갈망해
When we die we ask our brothers one more time
우리는 죽을 때 형제들에게 한 번 더 묻겠지
If the meaning of our lives was worth a dime
우리 삶의 의미는 동전 하나 정도의 가치였냐고
Our world oxidizes but will surprise us
우리의 세상은 녹슬었지만 놀라울 거야
A 100 more years in the fire
불길 속에서 100년이 넘게 흘러도
Do you believe that we can just kill them all?
우리가 놈들을 모두 죽일 수 있을 거라 믿는가?
Do you believe that we can conquer this?
우리가 놈들을 정복할 수 있을 거라 믿는가?
Can't delete all the mess that I have seen
내가 본 비극을 잊을 수는 없지만
Fall in the fire but these burns will heal you
불 속에 떨어져도 이 상처는 널 치료할 거야
Coming down to show you what to do
해야 할 일을 보여주기 위해 무너져내려
How to die with honor, dignity
어떻게 하면 명예롭고 존엄하게 죽을 수 있을까?
We should delete all the mess out from our sight
모든 무질서를 보이지 않게 없애야 해
What is truth is for me and you
너와 나를 위한 진실은 무엇인가?
Do you believe that we can just kill them all?
우리가 놈들을 모두 죽일 수 있을 거라 믿는가?
Do you believe that we can conquer this?
우리가 놈들을 정복할 수 있을 거라 믿는가?
Can't delete all the mess that I have seen
내가 본 비극을 잊을 수는 없지만
Fall in the fire but these burns will heal you
불 속에 떨어져도 이 상처는 널 치료할 거야
Coming down to show you what to do
해야 할 일을 보여주기 위해 무너져내려
How to die with honor, dignity
어떻게 하면 명예롭고 존엄하게 죽을 수 있을까?
We should delete all the mess out from our sight
모든 무질서를 보이지 않게 없애야 해
What is truth is for me and you
너와 나를 위한 진실은 무엇인가?
🔖 잡담
“theDOGS”는 파이널 시즌 후편에 삽입된 곡입니다. 전투가 끝난 후 장과 코니 앞에 사샤가 나타나 경례를 하는 장면(우리 장코샤는 하난데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아ㅠㅠㅠㅠㅠ 또 슬퍼ㅠㅠㅠㅠ사샤 돌아와ㅠㅠㅠㅠㅠ)과 리바이가 구리바이반, 엘빈, 한지를 떠올리며 ’이게 결말인가 보다. 너희가 바친 심장의...'라고 말하며 그들을 위해 경례를 하는 장면에서 사용되었습니다. 리바이는 경례를 하면서 눈물을 흘리는데요, 저도 같이 질질 짰어요 ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ 장면 자체가 슬프기도 했고, 자유를 위해 심장을 바친 자들에게 바치는 최고의 엔딩이라고 생각했거덩여... 한편으로는 이 곡이 진격의 거인 애니메이션의 마지막을 장식하는 것 같아 씁쓸한 기분도 들었습니다.
오늘은 theDOGS의 가사, 발음, 해석, 노래방 번호 등 다양한 정보에 대해 알아보았습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하고, 다음번에는 또 다른 곡으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다 :D
.jpeg)
