오늘 소개해드릴 곡은 신세이 카맛테쨩(神聖かまってちゃん)의 황혼의 새(夕暮れの鳥)입니다. 이번 글에서는 “황혼의 새”의 가사, 발음, 해석, 그리고 노래방 번호 등 다양한 정보를 알아보겠습니다.
🔖 곡 정보
– 발매일 : 2017년 5월 24일
– 가수 : 신세이 카맛테쨩(神聖かまってちゃん)
– 작사, 작곡 : 노코(の子)
– 「진격의 거인 2기」 엔딩곡
🔖 노래방 번호
▫️KY 금영 - 수록되지 않음
▫️TJ 태진 - 68610
🔖 신세이 카맛테쨩(神聖かまってちゃん) - 夕暮れの鳥(유우구레노 토리) 가사
Song in the bird cage
새장 속의 노래를
Should I sing if I sing
내가 부른다면
Sky Look wind tomorrow
하늘이여 보라, 내일의 바람이
Blow today
오늘을 날려보내네
Blow today
오늘을 날려보내네
Morning in the bird
새가 품고 있는 아침을
Spend with me
나와 함께 맞이하자
Blow tomorrow
내일을 불러일으켜
Every single day
매일매일이
It is next to you
너와 함께야
Surely come in the morning one day say hello
아침이면 다른 마을을 향해서까지 손을 뻗으며
To expand the hand to the side of other town
'안녕'이라고 인사할 날이 분명 올 거야
Surely not accustomed divert alone
혼자 흐름을 바꾸는 건 물론 익숙하지 않지만
Come morning everyone laugh again with me
아침이여 오라, 모두 나와 함께 다시 웃을 테니
Because anyway every night every night
왜냐하면 어쨌든 매일 밤
Sing a song so on in the picture
그림 속 노래 같은 걸 불렀으니까
Sky a Look wind tomorrow
하늘이여 보라, 내일의 바람이
Blow to the side of you
너를 향해 불어오고 있으니
Blow today
오늘을 날려보내네
Morning in the bird
새가 품고 있는 아침은
It is next to you
너의 곁에 있을지니
I can sing again like a bird in the sky
나는 하늘의 새처럼 다시 노래할 수 있어
I have heard innocent voice
나는 순수한 목소리를 들어왔어
I'll sing out with my girl
나는 나의 연인과 함께 소리칠 거야
Go to the meeting place sing alone rolling stone
만남의 땅으로 향하자 홀로 흥얼거리며 구르는 돌이여
Come morning everyone laugh again with me
아침이여 오라, 모두 나와 함께 다시 웃을 테니
Surely come in the morning one day say hello
아침이면 다른 마을을 향해서까지 손을 뻗으며
To expand the hand to the side of other town
'안녕'이라고 인사할 날이 분명 올 거야.
Surely not accustomed divert alone
혼자 흐름을 바꾸는 건 물론 익숙하지 않지만
Come morning everyone laugh again with me
아침이여 오라, 모두 나와 함께 다시 웃을 테니
Song in the bird cage
새장 속의 노래를
Should I sing if I sing
내가 부른다면
Sky Look wind tomorrow
하늘이여 보라, 내일의 바람이
Blow today
오늘을 날려보내네
Blow today
오늘을 날려보내네
Morning in the bird
새가 품고 있는 아침을
Spend with me
나와 함께 맞이하자
Blow tomorrow
내일을 불러일으켜
Every single day
매일매일이
It is next to you
너와 함께야
I can sing again like a bird in the sky
나는 하늘의 새처럼 다시 노래할 수 있어
I have heard innocent voice
나는 순수한 목소리를 들어왔어
I'll sing out with my girl
나는 나의 연인과 함께 소리칠 거야
Go to the meeting place sing alone rolling stone
만남의 땅으로 향하자 홀로 흥얼거리며 구르는 돌이여
Come morning everyone laugh again with me
아침이여 오라, 모두 나와 함께 다시 웃을 테니
Surely come in the morning one day say hello
아침이면 다른 마을을 향해서까지 손을 뻗으며
To expand the hand to the side of other town
'안녕'이라고 인사할 날이 분명 올 거야
Surely not accustomed divert alone
혼자 흐름을 바꾸는 건 물론 익숙지 않지만
Come morning everyone laugh again with me
아침이여 오라, 모두 나와 함께 다시 웃을 테니
With me, with me, with me
나와 함께, 나와 함께, 나와 함께
🔖 잡담
"황혼의 새"는 전체적으로 우울하면서도 미스터리하고, 동시에 한 줄기 희망을 품은 듯한 분위기를 지닌 곡입니다. 처음에는 단순히 무지성 거인의 시점에서 부르는 노래라고 생각했지만, 가사를 곱씹을수록 주인공 엘런 예거의 시점처럼 느껴지더라구요(꒪ȏ꒪) 개인적으로, 이 곡이 진격의 거인 세계관을 가장 잘 표현한 노래라고 생각합니다.
오늘은 황혼의 새(夕暮れの鳥)의 가사, 발음, 해석, 노래방 번호 등 다양한 정보에 대해 알아보았습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하고, 다음번에는 또 다른 곡으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다 :D
