오늘 소개해드릴 곡은 사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano)의 YouSeeBIGGIRL/T:T입니다. 이번 글에서는 “YouSeeBIGGIRL/T:T”의 가사, 발음, 해석, 그리고 노래방 번호 등 다양한 정보를 알아보겠습니다.
🔖 소개
사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano)는 일본의 남성 작곡가로, 애니메이션·게임·드라마·영화 OST를 주로 작업합니다. 특히 드라마 “의룡(Team Medical Dragon)”의 삽입곡 「Aesthetic」으로 주목받았으며, “전국 바사라”, “기동전사 건담 UC”, “길티 크라운”, “진격의 거인” 등 여러 인기 애니메이션의 음악을 담당해 OST 거장으로 자리매김했습니다. 진격의 거인이 큰 인기를 끌면서 국내에서도 많은 관심을 받았고, 작품에 잘 녹아든 고퀄리티 사운드트랙은 시청자의 몰입감을 높이는 요소로 재평가되고 있습니다.
🔖 곡 정보
– 발매일 : 2017년 6월 13일
– 가수 : Gemie
– 작사, 작곡 : Rie, 사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano)
전반부는 이 곡에서 처음 나온 오리지널 파트이며, 이후 "Apple Seed" 등 여러 곡에서 활용되었습니다.
후반부는 “Vogel im Käfig(새장 속의 새)”의 후반부 멜로디를 사용하고 있습니다.
🔖 노래방 번호
▫️KY 금영 - 수록되지 않음
▫️TJ 태진 - 수록되지 않음
🔖 사와노 히로유키(Hiroyuki Sawano) - YouSeeBIGGIRL/T:T 가사
Alles Lebendige stirbt eines Tages
[알레스 레벤디게 슈딥트 아이네스 타게스]
모든 생명체는 언젠가 죽네
Ob wir zum Sterben bereit sind oder nicht,
[옵 비어 줌 슈테어벤 베라이트 진트 오더 니히트]
죽을 각오가 되어 있든 그렇지 않든 간에
der Tag kommt sicher
[데어 타크 콤트 지허]
그날은 반드시 올 것이니
Ist das der Engel, der vom dämmernden Himmel hinunter flog?
[이스트 다스 데어 엔겔, 데어 폼 데메어넨 히멜 히눈터 플로크?]
그것은 황혼의 하늘에서 내려온 천사인가?
Ist das der Teufel, der aus der Felsenspalte heraus kroch?
[이스트 다스 데어 토이펠, 데어 아우스 데어 펠젠슈팔테 헤라우스 크로흐?]
그것은 바위의 틈에서 기어나온 악마인가?
Tränen, Ärger, Mitleit, Grausamkeit,
[트레넨 에거, 미트라이트, 그라우잠카이트]
눈물, 분노, 동정, 잔혹
Frieden, Chaos, Glaube, Verrat
[프리덴, 카오스, 글라우베, 페라트]
평화, 혼돈, 믿음, 배신
Wir werden gegen unser Schicksal ankämpfen
[비어 베어덴 게겐 운저 쉬크잘 안캠펜]
우리는 운명에 맞서 싸우리라
Wir dürfen uns nicht in unser Schicksal ergeben
[비어 뒤어펜 운스 니히트 인 운저 쉬크잘 에어게벤]
우리는 결코 운명에 굴복해서는 안 되네
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
[미트 트라우어 운트 엔챠이둥 임 헤어첸]
슬픔과 결의를 가슴에 품고
zeigen wir den Willen weiterzugehen
[자이겐 비어 덴 빌렌 바이터주게엔]
우리는 계속해서 나아갈 의지를 보여주리라
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
[니만트 다프 아이겐지니히 자이네스 레벤스 베라웁트 베어덴]
어느 누구도 자신의 목숨을 빼앗을 순 없으니
Mit Trauer und Entscheidung im Herzen
[미트 트라우어 운트 엔챠이둥 임 헤어첸]
슬픔과 결의를 가슴에 품고
zeigen wir den Willen weiterzugehen
[자이겐 비어 덴 빌렌 바이터주게엔]
우리는 계속해서 나아갈 의지를 보여주리라
Niemand darf eigensinnig seines Lebens beraubt werden
[니만트 다프 아이겐지니히 자이네스 레벤스 베라웁트 베어덴]
어느 누구도 자신의 목숨을 빼앗을 순 없으니
🔖 잡담
또한 "YouSee"는 "You"와 "See"를 합쳐, '보다'라는 의미의 일본어 '見る(미루)'로도 읽을 수 있어 유미르를 암시하는 것 같은데 정말 제목도 소름 돋네요
오늘은 YouSeeBIGGIRL/T:T의 가사, 발음, 해석, 노래방 번호 등 다양한 정보에 대해 알아보았습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하고, 다음번에는 또 다른 곡으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다 :D
.jpeg)
