오늘 소개해드릴 곡은 심(SiM)의 언더 더 트리(UNDER THE TREE)입니다. 이번 글에서는 “UNDER THE TREE”의 가사, 발음, 해석, 그리고 노래방 번호 등 다양한 정보를 알아보겠습니다.
🔖 곡 정보
– 발매일 : 2023년 3월 4일
– 가수 : 심(SiM)
– 작사, 작곡 : MAH, 심(SiM)
– 「진격의 거인 4기 The Final Season Part 3 완결편 전편」 엔딩곡
🔖 노래방 번호
▫️KY 금영 - 수록되지 않음
▫️TJ 태진 - 수록되지 않음
🔖 심(SiM) - UNDER THE TREE(언더 더 트리) 가사
Where are you at?
어디 있어?
Where have you been?
어디 있었어?
問いかけに答えはなく
[토이카케니 코타에와 나쿠]
물어보지만 대답은 없어
Where are we headed?
우린 어디로 향하는 걸까?
What did you mean?
그 말은 무슨 뜻이었어?
追いかけても遅く遠く
[오이카케테모 오소쿠 토오쿠]
뒤쫓으려 하지만 느리고 멀기만 해
A bird, a butterfly, and my red scarf
새, 나비, 그리고 내 빨간 머플러
Don't make a mess of memories
추억을 어지럽히지 말아줘
Just let me heal your scars
내가 네 상처를 치료하게 해줘
The wall, the owl and forgotten wharf
벽, 올빼미, 그리고 잊혀진 부두
時がとまることもなく
[토키가 토마루 코토모 나쿠]
시간은 멈추지 않고
We're getting older second, by second, by second
우리는 늙어가 매 초 마다, 매 초 마다, 매 초 마다
Why oh why, why oh why
왜, 대체 왜 왜, 대체 왜
Don't you wanna stay with me?
나랑 같이 있고 싶지 않은 거야?
Why oh why, why oh why
왜, 대체 왜 왜, 대체 왜
Are you giving up on me?
날 포기하려는 거야?
I'll be waiting, waiting for you
기다리고 있을게, 너를 기다릴게
Let me hold you
너를 안아주고 싶어
Under the tree
나무 아래에서
Under the tree
나무 아래에서
Ee-ee-ee Ee-ee-ee-ee
I'll protect you
내가 너를 지킬 거야
why were you crynig?
왜 울고 있었어?
what are you dyning for?
무엇을 위해 죽어가는 거야?
your dream, did it satisfy or terrify?
너의 꿈, 만족스러웠니 아니면 두려웠니?
annoynig pain in my head
머리에는 지긋지긋한 통증
the thing let unsaid
전하지 못한 말들
I'm sorry we had been relying on you
미안해, 자유롭기 위해 너에게
too much to be free
많이 의존했었어
Why oh why, why oh why
왜, 대체 왜 왜, 대체 왜
Don't you wanna stay with me?
나랑 같이 있고 싶지 않은 거야?
Why oh why, why oh why
왜, 대체 왜 왜, 대체 왜
Are you giving up on me?
날 포기하려는 거야?
"I'm here, so we don't need to talk"
"난 여기에 있어, 그러니 말할 필요 없어"
"I'm here, so we don't need to talk"
"난 여기에 있어, 그러니 말할 필요 없어"
"I'm here, so we don't need to talk"
"난 여기에 있어, 그러니 말할 필요 없어"
"I'm here to tell you there's no need to talk"
"말할 필요 없다고 전하러 왔어"
"you're free"
"너는 자유야"
This is already enough
이미 충분해
We'll figure out the rest
나머지는 우리가 할게
Let me shoulder your sins togther with you
너의 죄를 함께 짊어지게 해줘
People may not call it love
사람들은 이걸 사랑이라 부르지 않을지도 몰라
And we won't be blessed
그리고 우리는 축복받지 못할 거야
But let me shoulder your sins togther
하지만 너의 죄를 함께 짊어지게 해줘
(For you)
(너를 위해)
If I lose it all
모든 걸 잃는다고 해도
I'll be waiting, waiting for you
기다리고 있을게, 너를 기다릴게
Let me hold you
너를 안아주고 싶어
Under the tree
나무 아래에서
Under the tree
나무 아래에서
Ee-ee-ee Ee-ee-ee-ee
I'll protect you
내가 너를 지킬 거야
🔖 잡담
“UNDER THE TREE”는 미카사 아커만 시점의 곡으로 엘런 예거가 돌아오길 바라는 마음을 표현하고 있습니다.
오늘은 언더 더 트리(UNDER THE TREE)의 가사, 발음, 해석, 노래방 번호 등 다양한 정보에 대해 알아보았습니다. 이번 포스팅은 여기서 마무리하고, 다음번에는 또 다른 곡으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다 :D
.jpeg)
